TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECLATEUSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Office Equipment and Supplies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- burster
1, fiche 1, Anglais, burster
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bursting machine 2, fiche 1, Anglais, bursting%20machine
correct
- forms burster 3, fiche 1, Anglais, forms%20burster
- form burster 4, fiche 1, Anglais, form%20burster
- detacher 3, fiche 1, Anglais, detacher
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An off-line device used to cut the continuous roll of paper output from a printer into individual sheets, generally along perforations in the roll. 5, fiche 1, Anglais, - burster
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
burster: term standardized by CSA. 5, fiche 1, Anglais, - burster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rupteuse
1, fiche 1, Français, rupteuse
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éclateuse 2, fiche 1, Français, %C3%A9clateuse
correct, nom féminin
- éclateur 3, fiche 1, Français, %C3%A9clateur
correct, nom masculin
- rupteur 4, fiche 1, Français, rupteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine de façonnage enlevant les bandes d'entraînement et séparant les feuillets par éclatement. 2, fiche 1, Français, - rupteuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rupteuse : terme normalisé par la CSA. 5, fiche 1, Français, - rupteuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Equipo y artículos de oficina
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- interruptor
1, fiche 1, Espagnol, interruptor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- separador de hojas 1, fiche 1, Espagnol, separador%20de%20hojas
correct, nom masculin
- separador 2, fiche 1, Espagnol, separador
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Máquina separadora de las hojas de las formas continuas, alimentadas a la máquina mediante perforaciones hechas en ambos márgenes y arrastradas por ruedas dentadas. 3, fiche 1, Espagnol, - interruptor
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :