TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECOGOSSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Neology and Linguistic Borrowing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ecokid 1, fiche 1, Anglais, ecokid
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A child or young person who is conservation-conscious and environmentally active. 2, fiche 1, Anglais, - ecokid
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
These determined do-gooders are just a few of America's ecokids, the new generation of conservation-conscious, environmentally active schoolchildren. 1, fiche 1, Anglais, - ecokid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This neologism has been formed by derivation. The combining form "eco-," which represents "ecology," "environment," "nature," or "natural habitat," has been added to the word "kid," which means child or young person. 2, fiche 1, Anglais, - ecokid
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The word "gosse" has been used in the proposed translation because its level of language, "familier"3 maintains the level of language of "kid," which, when "kid" refers to a child or a young person, is informal. 2, fiche 1, Anglais, - ecokid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Néologie et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écogosse
1, fiche 1, Français, %C3%A9cogosse
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :