TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ECOGRAMME [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
CONT

... it is possible to develop ... 3 different procedures for the analysis of forest conditions using bioindicators: I - Ecograms, based on Ellenberg's Zeigerwerte, give the ecological indication on 6 parameters: light, temperature, climate, water, soil reaction, nutrients; an extension to the flora of the EU is in progress. II - Chorograms, based on the geographical range of species. III - Morphograms, based on a revision of Raunkiser's Life forms.

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
DEF

Représentation graphique de l'évolution des paramètres de l'environnement, exprimant l'incidence de facteurs abiotiques comme la température et l'humidité sur la population (mortalité, reproduction, etc.).

OBS

Voir aussi «profil écologique» (en anglais : «ecological histogram»).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
DEF

Representación gráfica de la autoecología de una especie.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Neology and Linguistic Borrowing
DEF

A graphic presentation of the requirements of a species for, and/or its adaptation to, two or more environmental factors simultaneously.

OBS

See also ecological histogram.

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Néologie et emprunts
DEF

Représentation graphique résumant les préférences d'une espèce à l'égard de plusieurs facteurs écologiques.

OBS

La définition du Grand Robert au terme «écogramme» est beaucoup moins spécifique que celle que propose le Dictionnaire des sciences de l'environnement de Parent (PARSE) : représentation graphique de l'évolution des paramètres de l'environnement. En fait, cette dernière définition pourrait correspondre à l'aire sémantique des termes «ecogram», «ecological histogram» et «ecograph».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
  • Neología y préstamos
DEF

Representación gráfica de las [exigencias] de una especie respecto a factores del medio.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :