TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECOLE BUISSONNIERE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- truancy
1, fiche 1, Anglais, truancy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Deliberate absence from school on the part of the pupil without the knowledge and consent of the parent. 2, fiche 1, Anglais, - truancy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- école buissonnière
1, fiche 1, Français, %C3%A9cole%20buissonni%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Désertion de l'école par l'enfant ou l'adolescent à l'insu des parents, des tuteurs légaux et des maîtres. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9cole%20buissonni%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Administración escolar y paraescolar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- absentismo escolar
1, fiche 1, Espagnol, absentismo%20escolar
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ausentismo escolar 2, fiche 1, Espagnol, ausentismo%20escolar
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abstención deliberada de acudir al centro educativo. 2, fiche 1, Espagnol, - absentismo%20escolar
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- L'Ecole buissonnière™
1, fiche 2, Anglais, L%27Ecole%20buissonni%C3%A8re%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Nathan (France). 2, fiche 2, Anglais, - L%27Ecole%20buissonni%C3%A8re%26trade%3B
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Description: Box of 6 games for one or more. Contains 2 reversible gameboards, cards and accessories. 1, fiche 2, Anglais, - L%27Ecole%20buissonni%C3%A8re%26trade%3B
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- L'Ecole buissonnière
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Initiation/L'École buissonnière
1, fiche 2, Français, Initiation%2FL%27%C3%89cole%20buissonni%C3%A8re
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- L'École buissonnière 2, fiche 2, Français, L%27%C3%89cole%20buissonni%C3%A8re
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'École buissonnièreMC : Marque de commerce de Nathan, France. 2, fiche 2, Français, - Initiation%2FL%27%C3%89cole%20buissonni%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Description : Coffret de 6 jeux de société pour jouer seul ou à plusieurs. Comprend 2 plateaux de jeux réversibles, cartes et accessoires. 1, fiche 2, Français, - Initiation%2FL%27%C3%89cole%20buissonni%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :