TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECOPOLITIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Political Science (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ecopolitics
1, fiche 1, Anglais, ecopolitics
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The study of politics as affected by ecological issues. 1, fiche 1, Anglais, - ecopolitics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écopolitique
1, fiche 1, Français, %C3%A9copolitique
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Ciencias políticas (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ecopolítica
1, fiche 1, Espagnol, ecopol%C3%ADtica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La moda de la 'ecopolítica'. Después del éxito del ex vicepresidente estadounidense Al Gore -que incluso ha conseguido un premio Nobel en su lucha por frenar el deterioro del planeta-, los políticos de todo el mundo se han apuntado a la moda verde. En las últimas semanas, de hecho, los líderes de Francia (Nicolas Sarkozy), Reino Unido (Gordon Brown) y Alemania (Angela Merkel) han desgranado sus planes para luchar contra el cambio climático. 1, fiche 1, Espagnol, - ecopol%C3%ADtica
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Political Theories and Doctrines
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- eco-political
1, fiche 2, Anglais, eco%2Dpolitical
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Council on Environmental Quality has been in operation for only nine months; but it has already totally changed the eco-political situation in the United States. 2, fiche 2, Anglais, - eco%2Dpolitical
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The effective use of natural resources and the reduction of energy consumption are two objectives on the eco-political agenda in Europe which have the full support of EUROBIT. 3, fiche 2, Anglais, - eco%2Dpolitical
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théories et doctrines politiques
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- politico-écologique
1, fiche 2, Français, politico%2D%C3%A9cologique
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- écopolitique 2, fiche 2, Français, %C3%A9copolitique
proposition, voir observation, adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lamria Chetouani est docteur en sciences du langage [et elle] travaille actuellement à l'analyse du discours politico-écologique mondial. 3, fiche 2, Français, - politico%2D%C3%A9cologique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Quand l'actualité du Chiapas donne lieu à une fiction politico-écologique... 4, fiche 2, Français, - politico%2D%C3%A9cologique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
écopolitique : L'emploi de ce terme est attesté comme substantif, mais pas comme adjectif. Par exemple, nous avons relevé les expressions «chercheurs en écopolitique internationale» et «émergence d'une écopolitique internationale» dans l'Internet. 5, fiche 2, Français, - politico%2D%C3%A9cologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :