TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ECORCE BROYEE [1 fiche]

Fiche 1 1984-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Nurseries (Farming)
  • Planting Techniques (Farming)
CONT

Natural soil is not used as a rooting medium because other media have more desirable physical characteristics, i.e., water-holding capacity, aeration and bulk density. A mixture of peat moss and vermiculite is most widely used in the Pacific Northwest (PNW), but ground bark is the favorite with some growers. ...

CONT

In some instances, ground bark has been used instead of sphagnum peat. ... When finely ground bark is used as a substitute for peat moss, supplemental nitrogen is usually needed to prevent the tree seedlings from becoming chlorotic because the bark begins to break down and uses the nitrogen.

Français

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Pépinières
  • Techniques de plantation
CONT

L'écorce broyée. On utilise parfois ce produit au lieu de la tourbe, mais généralement il faut (...) (y) ajouter de l'azote (...), et certains types d'écorce peuvent contenir des substances toxiques pour les semis. D'ailleurs, le poids de ce produit est supérieur à celui de la tourbe, alors que sa capacité d'échange et son rapport C/N sont inférieurs, ce qui limite beaucoup l'utilisation de l'écorce.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :