TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECORCHAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Slaughterhouses
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pelting
1, fiche 1, Anglais, pelting
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pelting too early or too late reduces the value of the pelt. 2, fiche 1, Anglais, - pelting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Abattoirs
- Techniques industrielles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écorchage
1, fiche 1, Français, %C3%A9corchage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à retirer la peau d'un animal qui vient d'être tué. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9corchage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La valeur marchande des peaux dépend en grande partie des conditions et des méthodes d'abattage et d'écorchage. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9corchage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mataderos
- Procesos y técnicas industriales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desolladura
1, fiche 1, Espagnol, desolladura
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- despellejadura 1, fiche 1, Espagnol, despellejadura
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Slaughterhouses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- skinning
1, fiche 2, Anglais, skinning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
of carcasses at the packing plant 1, fiche 2, Anglais, - skinning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Abattoirs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dépouille
1, fiche 2, Français, d%C3%A9pouille
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- écorchage 2, fiche 2, Français, %C3%A9corchage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
des carcasses à l'abattoir 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9pouille
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mataderos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- desolladura
1, fiche 2, Espagnol, desolladura
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- despellejadura 1, fiche 2, Espagnol, despellejadura
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- flax peeling 1, fiche 3, Anglais, flax%20peeling
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écorchage 1, fiche 3, Français, %C3%A9corchage
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :