TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECOULEMENT LIBRE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- free flow
1, fiche 1, Anglais, free%20flow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flow of water in open channels 2, fiche 1, Anglais, flow%20of%20water%20in%20open%20channels
correct
- free running 3, fiche 1, Anglais, free%20running
correct
- free stream 4, fiche 1, Anglais, free%20stream
correct
- smooth flow 5, fiche 1, Anglais, smooth%20flow
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Water that flows such as in ditches, etc. 2, fiche 1, Anglais, - free%20flow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écoulement libre
1, fiche 1, Français, %C3%A9coulement%20libre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comme dans les rigoles, les fossés, etc. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9coulement%20libre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Alcantarillas y drenaje
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- flujo libre
1, fiche 1, Espagnol, flujo%20libre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unrestricted flow 1, fiche 2, Anglais, unrestricted%20flow
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- free flow 1, fiche 2, Anglais, free%20flow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écoulement libre
1, fiche 2, Français, %C3%A9coulement%20libre
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sangre
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- flujo libre
1, fiche 2, Espagnol, flujo%20libre
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- free flow
1, fiche 3, Anglais, free%20flow
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- modular flow 2, fiche 3, Anglais, modular%20flow
correct, Grande-Bretagne
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A condition of flow through or over a structure where such flow is not affected by submergence or the existence of tail water. 3, fiche 3, Anglais, - free%20flow
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terms standardized by ISO. 4, fiche 3, Anglais, - free%20flow
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écoulement dénoyé
1, fiche 3, Français, %C3%A9coulement%20d%C3%A9noy%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- écoulement libre 2, fiche 3, Français, %C3%A9coulement%20libre
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans un ouvrage hydraulique, écoulement dont les conditions ne sont pas affectées par le niveau d'aval. 3, fiche 3, Français, - %C3%A9coulement%20d%C3%A9noy%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes normalisés par l'ISO. 4, fiche 3, Français, - %C3%A9coulement%20d%C3%A9noy%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- flujo modular
1, fiche 3, Espagnol, flujo%20modular
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Flujo sobre un dispositivo de medida en el que el nivel existente aguas abajo no influye en el nivel aguas arriba. 1, fiche 3, Espagnol, - flujo%20modular
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-05-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Road Traffic
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- free flow 1, fiche 4, Anglais, free%20flow
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Circulation routière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- écoulement libre 1, fiche 4, Français, %C3%A9coulement%20libre
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Écoulement à la vitesse pour laquelle l'autoroute a été conçue, sans que les véhicules ne soient gênés par le trafic existant. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9coulement%20libre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :