TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECRAN ANTIBRUIT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Design
- Noise Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- noise barrier
1, fiche 1, Anglais, noise%20barrier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- noise-abatement barrier 2, fiche 1, Anglais, noise%2Dabatement%20barrier
correct
- noise screen 3, fiche 1, Anglais, noise%20screen
correct
- acoustic barrier 4, fiche 1, Anglais, acoustic%20barrier
- acoustical barrier 5, fiche 1, Anglais, acoustical%20barrier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Experimentation with noise barriers has been going on for an extensive length of time. It has been found that different materials are more effective than others in deflecting noise. Some of the materials used are: pre-cast concrete, earth berms, aluminum, wood and porous concrete ... These barriers can usually be incorporated in the existing right-of-way ... Barrier heights which are greater than the highest sound source must be a prominent design feature. 1, fiche 1, Anglais, - noise%20barrier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conception des voies de circulation
- Pollution par le bruit
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écran antibruit
1, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20antibruit
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ouvrage antibruit 2, fiche 1, Français, ouvrage%20antibruit
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif (mur, palissade, remblai) érigé le long d'une voie de circulation pour empêcher la propagation du bruit dans le voisinage. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20antibruit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ouvrage antibruit : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20antibruit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Diseño de carreteras
- Contaminación acústica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pantalla insonora
1, fiche 1, Espagnol, pantalla%20insonora
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pantalla acústica 1, fiche 1, Espagnol, pantalla%20ac%C3%BAstica
nom féminin
- pantalla antirruido 1, fiche 1, Espagnol, pantalla%20antirruido
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pantalla de protección contra el ruido construida a lo largo de una carretera o autopista. 2, fiche 1, Espagnol, - pantalla%20insonora
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :