TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECRIN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Eating Utensils and Cutlery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flatware chest for up to 102 pieces. Room for 12 knives. About 14 1/4 X 2 3/4 in. high; a convenient size to fit in buffet drawer. 1, fiche 1, Anglais, - chest
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Couverts et coutellerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écrin
1, fiche 1, Français, %C3%A9crin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coffret 2, fiche 1, Français, coffret
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit coffret destiné à ranger les couteaux. Sa réalisation est l'œuvre de l'artisan gainier. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9crin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La ménagère 37 pièces et son coffret [...] range tiroir intérieur floqué rouge que vous pourrez disposer dans un tiroir en ôtant le couvercle. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9crin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cased
1, fiche 2, Anglais, cased
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
case: Any of the outer protective devices for holding or displaying a numismatic coin or set of coins sold by the RCM. 1, fiche 2, Anglais, - cased
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- en écrin
1, fiche 2, Français, en%20%C3%A9crin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- en boîtier 1, fiche 2, Français, en%20bo%C3%AEtier
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
écrin; boîtier : Étui de luxe, aux volets rigides munis d'un fermoir à pression ou non, et dont le pli retient un cadre amovible à capsule(s) transparente(s). 1, fiche 2, Français, - en%20%C3%A9crin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Utilisé surtout dans le cas de pièces vendues à l'unité. 1, fiche 2, Français, - en%20%C3%A9crin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- case
1, fiche 3, Anglais, case
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any of the outer protective devices for holding or displaying a numismatic coin or set of coins sold by the RCM. 1, fiche 3, Anglais, - case
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écrin
1, fiche 3, Français, %C3%A9crin
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- boîtier 1, fiche 3, Français, bo%C3%AEtier
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Étui de luxe, aux volets rigides munis d'un fermoir à pression ou non, et dont le pli retient un cadre amovible à capsule(s) transparente(s). 1, fiche 3, Français, - %C3%A9crin
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Utilisé surtout dans le cas de pièces vendues à l'unité. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9crin
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :