TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ECZEMA PIECES MONNAIES [1 fiche]

Fiche 1 2011-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • The Skin
DEF

Nummular eczematous dermatitis. This condition is defined by recurrent, coin-shaped patches predominantly on the extensor surfaces of the arms and legs, less often the trunk. Minute patches of vesicles and papules spread to become scaling and thickened, occasionally clearing in the center so that they may resemble superficial fungal infections. Mild to severe pruritus accompanies the patches. Although the cause is unknown, many factors acting alone or in combination may contribute.

Français

Domaine(s)
  • Appareil cutané
CONT

[...] sous forme de nombreuses plaques rondes ou ovales, bien limitées,[rappelant la forme des pièces de monnaie], prédominant sur les membres, très prurigineuses et chroniques. C'est «l'eczéma nummulaire».

Terme(s)-clé(s)
  • eczéma en pièces de monnaies

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :