TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EDPE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Aids (Psychology)
  • Clinical Psychology
CONT

The Edinburgh Postnatal Depression Scale has been developed to assist primary care health professionals to detect mothers suffering from postnatal depression; a distressing disorder more prolonged than the "blues" (which occur in the first week after delivery) but less severe than puerperal psychosis.

Terme(s)-clé(s)
  • Edinburgh Post-Natal Depression Scale

Français

Domaine(s)
  • Aides au diagnostic (Psychologie)
  • Psychologie clinique
CONT

L’Échelle de dépression postnatale d’Édimbourg [...] a été développée spécifiquement pour mesurer la sévérité des symptômes dépressifs postnatals chez les mères.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-07-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Sociology of the Family
OBS

The Early Childhood Development Agreement (ECDA) objectives are: to promote early childhood development so that children will reach their fullest potential -- physically, emotionally, socially, and intellectually; to provide support to families and communities to help children achieve their potential. This historic agreement was reached on September 11, 2000 by the First Ministers (federal and provincial/territorial).

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sociologie de la famille
OBS

Les objectifs visés de l'Entente sur le développement de la petite enfance (EDPE) sont : de promouvoir le développement de la petite enfance de façon à ce que les enfants s'épanouissent pleinement physiquement et affectivement, autant que socialement et intellectuellement; de fournir aux familles et aux communautés le soutien nécessaire pour qu'elles soient en mesure d'aider les enfants à s'épanouir pleinement. Cette entente historique a été conclue le 11 septembre 2000 par les premiers ministres fédéral, provinciaux et territoriaux.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Statistical Surveys
OBS

A survey of Statistics Canada, number 1903.

Terme(s)-clé(s)
  • Environmental Protection Expenditures Survey

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 1903.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :