TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EDUCATEUR PHYSIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- physical educator 1, fiche 1, Anglais, physical%20educator
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- physical trainer 2, fiche 1, Anglais, physical%20trainer
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
educator: a person whose work is to educate others. 3, fiche 1, Anglais, - physical%20educator
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
physical education: instruction in the exercise ... of the human body; esp. a course in gymnastics. 3, fiche 1, Anglais, - physical%20educator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moniteur d'éducation physique
1, fiche 1, Français, moniteur%20d%27%C3%A9ducation%20physique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moniteur de culture physique 2, fiche 1, Français, moniteur%20de%20culture%20physique
nom masculin
- éducateur physique 3, fiche 1, Français, %C3%A9ducateur%20physique
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ce n'est pas l'éducateur qui est physique, mais l'éducation qu'il donne. [...] On ne saurait devenir éducateur physique sans une sérieuse préparation. 3, fiche 1, Français, - moniteur%20d%27%C3%A9ducation%20physique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- instructor in physical education 1, fiche 2, Anglais, instructor%20in%20physical%20education
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éducateur physique 1, fiche 2, Français, %C3%A9ducateur%20physique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :