TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EFF [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Statistical Surveys
  • Agricultural Economics
OBS

The Farm Financial Survey provides data on farm assets, liabilities, revenues, expenses, capital investments and capital sales. Agriculture and Agri-Food Canada uses the data to examine the effects of agriculture programs and policies on different types of farm operations by province.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Économie agricole
OBS

L'Enquête financière sur les fermes présente les données agricoles sur l'actif et le passif ainsi que sur les revenus, les dépenses, le total des achats et des ventes de biens en immobilisation. Agriculture et Agroalimentaire Canada utilise les données pour évaluer les effets des programmes et des politiques agricoles sur les différents types de fermes, selon la province.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de informes
  • Encuestas estadísticas
  • Economía agrícola
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Military Administration
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

strength: term standardized by NATO.

OBS

strength; str: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Administration militaire
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

Au Canada, le terme «effectifs» est généralement utilisé comme équivalent du terme anglais «strength»; l'emploi du terme «potentiel» est limité aux textes de l'OTAN.

OBS

potentiel : terme normalisé par l'OTAN.

OBS

effectifs; eff : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • effectif
  • effectif militaire

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
OBS

effect; eff: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

effet; eff : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
  • CBRNE Operations
Terme(s)-clé(s)
  • desired effects on nuclear targets

Français

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
  • Opérations CBRNE
Terme(s)-clé(s)
  • effets souhaités sur les objectifs nucléaires

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :