TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EFFET ZOOM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Publishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zooming
1, fiche 1, Anglais, zooming
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Scaling that part of a display image contained within a window to give the appearance of movement towards or away from a point or object of interest. 1, fiche 1, Anglais, - zooming
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éditique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet de loupe
1, fiche 1, Français, effet%20de%20loupe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- effet de zoom 1, fiche 1, Français, effet%20de%20zoom
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modification de l'échelle d'une partie d'image contenue à l'intérieur d'une fenêtre de manière à donner l'apparence de rapprochement ou d'éloignement par rapport à un point ou à un sujet. 1, fiche 1, Français, - effet%20de%20loupe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- zoom effect 1, fiche 2, Anglais, zoom%20effect
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
for a -- the camera stays in the same place and only the focal length of the lens is changed (...) [used for] a detailed or extensive shot or (...) to follow a subject without altering the position of the camera. 1, fiche 2, Anglais, - zoom%20effect
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- travelling optique 1, fiche 2, Français, travelling%20optique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- effet de zoom 1, fiche 2, Français, effet%20de%20zoom
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[pour un -- ] la caméra reste au même endroit (...) la distance focale de l'objectif (...) varie (...) employé (...) [pour isoler] un détail de la scène (...) [élargir] le champ ou (...) [accompagner] un sujet en mouvement (...) sans (...) changer de place. 1, fiche 2, Français, - travelling%20optique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :