TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EFFORT CROCHET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
- Traction (Rail)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drawbar pull 1, fiche 1, Anglais, drawbar%20pull
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The available pull which a crawler tractor can exert on a load that is being towed is referred as the drawbar pull of the tractor. The pull is expressed in pounds. 1, fiche 1, Anglais, - drawbar%20pull
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
- Traction (Chemins de fer)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effort au crochet
1, fiche 1, Français, effort%20au%20crochet
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Force au crochet 1, fiche 1, Français, Force%20au%20crochet
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
effort qu'exerce une locomotive sur le train qu'elle tire horizontalement, ou qu'exerce pareillement un tracteur, etc. 1, fiche 1, Français, - effort%20au%20crochet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- draw-bar pull
1, fiche 2, Anglais, draw%2Dbar%20pull
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"A rated draw-bar pull of x lb." 2FORE.II.27(a).e 2, fiche 2, Anglais, - draw%2Dbar%20pull
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - draw%2Dbar%20pull
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Fiche 2, La vedette principale, Français
- force au crochet de remorquage
1, fiche 2, Français, force%20au%20crochet%20de%20remorquage
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- traction au crochet 2, fiche 2, Français, traction%20au%20crochet
nom féminin
- effort au crochet 2, fiche 2, Français, effort%20au%20crochet
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
«Une force au crochet de remorquage cotée à x livres» 2FORF.55.f remorquage l06cl.l8.06.74 2, fiche 2, Français, - force%20au%20crochet%20de%20remorquage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Force au crochet de remorquage : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - force%20au%20crochet%20de%20remorquage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :