TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EFM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Philosophy and Religion
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- near-death experience
1, fiche 1, Anglais, near%2Ddeath%20experience
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NDE 1, fiche 1, Anglais, NDE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] a profound psychological event including transcendental and mystical elements, typically occurring to individuals close to death or in situations of intense physical or emotional danger. 2, fiche 1, Anglais, - near%2Ddeath%20experience
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Philosophie et religion
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- expérience de mort imminente
1, fiche 1, Français, exp%C3%A9rience%20de%20mort%20imminente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EMI 2, fiche 1, Français, EMI
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- expérience de mort-retour 2, fiche 1, Français, exp%C3%A9rience%20de%20mort%2Dretour
nom féminin
- EMR 2, fiche 1, Français, EMR
nom féminin
- EMR 2, fiche 1, Français, EMR
- expérience de mort approchée 2, fiche 1, Français, exp%C3%A9rience%20de%20mort%20approch%C3%A9e
nom féminin
- EMA 2, fiche 1, Français, EMA
nom féminin
- EMA 2, fiche 1, Français, EMA
- expérience aux frontières de la mort 2, fiche 1, Français, exp%C3%A9rience%20aux%20fronti%C3%A8res%20de%20la%20mort
nom féminin
- EFM 2, fiche 1, Français, EFM
nom féminin
- EFM 2, fiche 1, Français, EFM
- expérience de proximité de la mort 3, fiche 1, Français, exp%C3%A9rience%20de%20proximit%C3%A9%20de%20la%20mort
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expérience psychologique intense caractérisée par des éléments mystiques et transcendantaux généralement vécue par une personne mourante ou qui fait face à un important danger physique ou émotionnel. 4, fiche 1, Français, - exp%C3%A9rience%20de%20mort%20imminente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Filosofía y religión
- Higiene y Salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- experiencia cercana a la muerte
1, fiche 1, Espagnol, experiencia%20cercana%20a%20la%20muerte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ECM 1, fiche 1, Espagnol, ECM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de percepciones narradas por personas que han estado a punto de morir y han sobrevivido. 1, fiche 1, Espagnol, - experiencia%20cercana%20a%20la%20muerte
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Education Theory and Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Éducatrices et éducateurs francophones du Manitoba
1, fiche 2, Anglais, %C3%89ducatrices%20et%20%C3%A9ducateurs%20francophones%20du%20Manitoba
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ÉFM 2, fiche 2, Anglais, %C3%89FM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the organization. 3, fiche 2, Anglais, - %C3%89ducatrices%20et%20%C3%A9ducateurs%20francophones%20du%20Manitoba
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Éducatrices et éducateurs francophones du Manitoba
1, fiche 2, Français, %C3%89ducatrices%20et%20%C3%A9ducateurs%20francophones%20du%20Manitoba
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ÉFM 2, fiche 2, Français, %C3%89FM
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 2, Français, - %C3%89ducatrices%20et%20%C3%A9ducateurs%20francophones%20du%20Manitoba
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-05-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Finance
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- retrieve monthend reporting dates 1, fiche 3, Anglais, retrieve%20monthend%20reporting%20dates
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- retrieve month end reporting dates
- retrieve monthend reporting date
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finances
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- extraction fin de mois des rapports
1, fiche 3, Français, extraction%20fin%20de%20mois%20des%20rapports
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- EFM 1, fiche 3, Français, EFM
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :