TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

This type of fuel cell [Direct Methanol Fuel Cell] is still in the design stages because of the problems of finding a good electrocatalyst to both, transform methanol into carbon dioxide and hydrogen efficiently and to reduce oxygen in the presence of methanol should any transfer through the electrolyte which is in itself a problem.  2, fiche 1, Anglais, - electrocatalyst

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'hydrogène (le combustible) est introduit sur l'anode poreuse et, sous l'influence de l'électrocatalyseur, se dissocie pour former des électrons libres et des ions d'hydrogène chargés positivement (cations).  2, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrocatalyseur

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Pour réduire cette polarisation d'activation à ce niveau, on met en œuvre des «catalyseurs» (ou «électrocatalyseurs») spécifiques. Ils ont pour rôle de faciliter les échanges électroniques lorsque ceux-ci constituent l'étape lente du processus.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrocatalyseur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol