TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELECTRODE SPECIFIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Medical and Surgical Equipment
- Scientific Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ion-selective electrode
1, fiche 1, Anglais, ion%2Dselective%20electrode
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- specific ion electrode 2, fiche 1, Anglais, specific%20ion%20electrode
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electrode used for measurement of specific ions in body fluids. Selectivity may be achieved by use of appropriate buffer solutions, partially permeable membranes, or ion-exchange materials. 3, fiche 1, Anglais, - ion%2Dselective%20electrode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Équipement médico-chirurgical
- Instruments scientifiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- électrode à membrane sélective
1, fiche 1, Français, %C3%A9lectrode%20%C3%A0%20membrane%20s%C3%A9lective
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- électrode sélective indicatrice d'ion 1, fiche 1, Français, %C3%A9lectrode%20s%C3%A9lective%20indicatrice%20d%27ion
correct, nom féminin, moins fréquent
- électrode spécifique 1, fiche 1, Français, %C3%A9lectrode%20sp%C3%A9cifique
à éviter, voir observation
- électrode pour ion spécifique 2, fiche 1, Français, %C3%A9lectrode%20pour%20ion%20sp%C3%A9cifique
nom féminin
- électrode ionique spécifique 3, fiche 1, Français, %C3%A9lectrode%20ionique%20sp%C3%A9cifique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Électrode ou «capteur électrochimique» dont le potentiel est lié linéairement au logarithme de l'activité d'un ion donné présent en solution. De tels dispositifs se distinguent des électrodes qui mettent en jeu des réactions d'oxydoréduction (électrode de classes I ou II). 1, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrode%20%C3%A0%20membrane%20s%C3%A9lective
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression «électrode spécifique» n'est pas recommandée. «Spécifique implique que l'électrode ne réponde pas aux autres ions. Compte tenu du fait qu'aucune électrode n'est réellement spécifique, le terme «sélectif» semble plus approprié. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrode%20%C3%A0%20membrane%20s%C3%A9lective
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Électrode de combinée sélective ions sodium. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrode%20%C3%A0%20membrane%20s%C3%A9lective
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cahier chlorure de sodium, II.I. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrode%20%C3%A0%20membrane%20s%C3%A9lective
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- selective electrode 1, fiche 2, Anglais, selective%20electrode
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
When connected to selective electrodes, pH meters can be used to determine the concentration of certain ions such as sodium and chloride ions. 1, fiche 2, Anglais, - selective%20electrode
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électrotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- électrode spécifique
1, fiche 2, Français, %C3%A9lectrode%20sp%C3%A9cifique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les appareils de mesure de pH raccordés à des électrodes spécifiques permettent la détermination de la concentration en certains ions tels que les ions sodium et les ions chlorure. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9lectrode%20sp%C3%A9cifique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :