TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELECTROPLAQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plating of Metals
- Coining
- Coins and Bank Notes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electroplated
1, fiche 1, Anglais, electroplated
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- plated 2, fiche 1, Anglais, plated
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Placage des métaux
- Monnayage
- Pièces de monnaie et billets de banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaqué
1, fiche 1, Français, plaqu%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- électroplaqué 1, fiche 1, Français, %C3%A9lectroplaqu%C3%A9
correct
- plaqué par électrolyse 2, fiche 1, Français, plaqu%C3%A9%20par%20%C3%A9lectrolyse
correct
- saucé 2, fiche 1, Français, sauc%C3%A9
France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une pièce de monnaie, généralement en métal commun, revêtue par immersion dans un bain d'une pellicule d'argent, d'or [ou d'un autre métal]. 3, fiche 1, Français, - plaqu%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enchapado de metales
- Acuñación de moneda
- Monedas y billetes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- electroenchapado
1, fiche 1, Espagnol, electroenchapado
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- enchapado 2, fiche 1, Espagnol, enchapado
correct, adjectif
- electrodepositado 3, fiche 1, Espagnol, electrodepositado
correct, adjectif
- electrochapeado 4, fiche 1, Espagnol, electrochapeado
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El banco emisor ha anunciado [...] el lanzamiento de una nueva moneda [...] no de cuproníquel sino de acero enchapado en níquel [...] En esta forma se busca reducir el costo de la acuñación. 5, fiche 1, Espagnol, - electroenchapado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fish
- Animal Anatomy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electroplate
1, fiche 2, Anglais, electroplate
nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Poissons
- Anatomie animale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- électroplaque
1, fiche 2, Français, %C3%A9lectroplaque
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] qui supposent l'addition intégrale des tensions maxima élémentaires des électroplaques en série. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9lectroplaque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-09-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Cytology
- Fish
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electroplax
1, fiche 3, Anglais, electroplax
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- electroplaque 2, fiche 3, Anglais, electroplaque
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
electroplax: one of the structural units of an electric organ of some fishes, composed of thin flattened plates of modified muscle that appear as two large, wafer-like, roughly circular or rectangle surfaces 3, fiche 3, Anglais, - electroplax
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
These cells are elongated, flattened plates closely stacked together. 4, fiche 3, Anglais, - electroplax
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Cytologie
- Poissons
Fiche 3, La vedette principale, Français
- électroplaque
1, fiche 3, Français, %C3%A9lectroplaque
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- électroplaxe 2, fiche 3, Français, %C3%A9lectroplaxe
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(élément structural de l') organe présent chez certains poissons, appelés «poissons électriques», qui a la propriété d'émettre des décharges brèves d'électricité avec des potentiels pouvant atteindre 500 volts. 3, fiche 3, Français, - %C3%A9lectroplaque
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
l'électroplaque a la même structure embryonnaire que la fibre nerveuse et est l'unité principale formant l'organe électrique. 4, fiche 3, Français, - %C3%A9lectroplaque
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :