TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELEMENT CHIMIQUE RADIOACTIF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Atomic Physics
- Radiation Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radioelement
1, fiche 1, Anglais, radioelement
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- radioactive element 2, fiche 1, Anglais, radioactive%20element
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An element having one or more naturally occurring radioisotopes. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - radioelement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Radioelement" could not be used with the meaning radionuclide. Compare with "radioisotope" and "radionuclide." 3, fiche 1, Anglais, - radioelement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
radioelement: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - radioelement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Physique atomique
- Radioprotection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radioélément
1, fiche 1, Français, radio%C3%A9l%C3%A9ment
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élément chimique radioactif 2, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20chimique%20radioactif
correct, nom masculin, normalisé
- élément radioactif 3, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20radioactif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément chimique contenant un ou plusieurs radioisotopes naturels. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 1, Français, - radio%C3%A9l%C3%A9ment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les éléments radioactifs peuvent entrer dans l'organisme par deux voies principales : l'appareil respiratoire et l'appareil digestif; ils entraînent alors l'exposition aux rayonnements de plusieurs tissus ou organes : tout d'abord les tissus des voies d'entrée (poumons, estomac, intestins), ensuite les tissus dans lesquels, entraînés par le sang, ils peuvent aller se localiser selon leurs propriétés physico-chimiques qui déterminent leur métabolisme tant au niveau de l'organisme qu'à celui de chaque organe ou tissu. 4, fiche 1, Français, - radio%C3%A9l%C3%A9ment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
élément chimique radioactif : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - radio%C3%A9l%C3%A9ment
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Les éléments radioactifs entraînent l'exposition aux rayonnements de tissus ou d'organes. 6, fiche 1, Français, - radio%C3%A9l%C3%A9ment
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Física atómica
- Protección contra la radiación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radioelemento
1, fiche 1, Espagnol, radioelemento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- radielemento 2, fiche 1, Espagnol, radielemento
correct, nom masculin
- elemento radiactivo 3, fiche 1, Espagnol, elemento%20radiactivo
correct, nom masculin
- elemento radioactivo 4, fiche 1, Espagnol, elemento%20radioactivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cada uno de los elementos cuyos isótopos se transforman espontáneamente en uno o varios nucleidos, originando diferentes tipos de radiación. 5, fiche 1, Espagnol, - radioelemento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :