TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELEMENT CONSTITUTIF [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- component
1, fiche 1, Anglais, component
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the NDA [National Defence Act], the regular force, reserve force and the special force. 2, fiche 1, Anglais, - component
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
component: term officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton); term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 3, fiche 1, Anglais, - component
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élément constitutif
1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20constitutif
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans la LDN [Loi sur la défense nationale], la force régulière, la force de réserve et la force spéciale. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20constitutif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
élément constitutif : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton); terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20constitutif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- building block
1, fiche 2, Anglais, building%20block
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... amino acids, an important family of biomolecules ... serve primarily as building blocks of proteins. 2, fiche 2, Anglais, - building%20block
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- élément constitutif
1, fiche 2, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20constitutif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- motif structural 2, fiche 2, Français, motif%20structural
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les aminoacides, une famille importante de biomolécules, [...] servent essentiellement d'éléments constitutifs des protéines. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20constitutif
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[une macromolécule est une] molécule, dans laquelle existe généralement un ou plusieurs motifs structurals constitués par des groupements d'atomes répétés un très grand nombre de fois. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20constitutif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Química
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- elemento constitutivo
1, fiche 2, Espagnol, elemento%20constitutivo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-05-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Offences and crimes
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- essential element
1, fiche 3, Anglais, essential%20element
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- subject-matter 2, fiche 3, Anglais, subject%2Dmatter
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Place where the subject-matter arose commencement of a prosecution. 2, fiche 3, Anglais, - essential%20element
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- subject matter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- élément constitutif
1, fiche 3, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20constitutif
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- élément essentiel 2, fiche 3, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20essentiel
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lieu où a pris naissance l'élément constitutif du début de la poursuite. 3, fiche 3, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20constitutif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- asunto
1, fiche 3, Espagnol, asunto
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-07-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Labour Relations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- constituent element
1, fiche 4, Anglais, constituent%20element
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Relations du travail
Fiche 4, La vedette principale, Français
- élément constitutif
1, fiche 4, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20constitutif
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- élément constituant 1, fiche 4, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20constituant
correct, nom masculin
- membre constituant 1, fiche 4, Français, membre%20constituant
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Commission des relations de travail dans la fonction publique. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20constitutif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- component part 1, fiche 5, Anglais, component%20part
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- élément constitutif 1, fiche 5, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20constitutif
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- organe constitutif 1, fiche 5, Français, organe%20constitutif
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :