TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In the law of tort, the notion that one's liability is limited to results proximately caused by his conduct or omission.  2, fiche 1, Anglais, - remoteness%20of%20damage

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

remoteness of damage: A party causing a tort is liable only if some harmful consequence of the kind which happened should have been foreseen as liable to result, and he is liable only for the reasonably foreseeable, or possibility for the direct, consequences of his wrongful conduct, not necessarily for all that has actually followed.  3, fiche 1, Anglais, - remoteness%20of%20damage

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

éloignement du dommage; éloignement du préjudice : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - %C3%A9loignement%20du%20dommage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol