TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A loose term used in the commerce which refers to a consolidation or package of multiple units of identical items, like the multiple packaging of small breakfast cereal boxes or potato chip bags.  2, fiche 1, Anglais, - family%20pack

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

family: Designed or suitable for both children and adults.  3, fiche 1, Anglais, - family%20pack

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Type d'emballage de regroupement (par exemple des pots de yaourt, des sacs de pommes chips ou des savonnettes) destiné d'abord à une clientèle familiale ou de groupe.  1, fiche 1, Français, - emballage%20grand%20format

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le «family pack» est un type d'emballage de regroupement destiné d'abord à une clientèle familiale.  2, fiche 1, Français, - emballage%20grand%20format

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Les expressions «emballage de regroupement», «emballage groupé» et «emballage multiple» pourraient aussi être considérées comme recevables pour traduire cette notion, quoiqu'on les assimile plus à un rapport générique-spécifique.  2, fiche 1, Français, - emballage%20grand%20format

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol