TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMBALLAGE TRANSPORT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Containers
- Transport of Goods
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shipping cask
1, fiche 1, Anglais, shipping%20cask
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shielded reusable container for transportation of radioactive material. 1, fiche 1, Anglais, - shipping%20cask
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
shipping cask: terms and definition standardized by ISO in 1997. 2, fiche 1, Anglais, - shipping%20cask
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conteneurs
- Transport de marchandises
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- emballage de transport
1, fiche 1, Français, emballage%20de%20transport
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- château de transport 1, fiche 1, Français, ch%C3%A2teau%20de%20transport
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conteneur blindé réutilisable pour le transport de matières radioactives. 1, fiche 1, Français, - emballage%20de%20transport
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
emballage de transport; château de transport : termes et définition normalisés par l'ISO en 1997. 2, fiche 1, Français, - emballage%20de%20transport
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Packaging
- Waste Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tertiary packaging
1, fiche 2, Anglais, tertiary%20packaging
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- transportation packaging 2, fiche 2, Anglais, transportation%20packaging
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] packaging conceived so as to facilitate handling and transport of a number of sales units or groupes packagings in order to prevent physical handling and transport damage. 1, fiche 2, Anglais, - tertiary%20packaging
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Germany's new packaging laws .... As of December 1991, product manufacturers and distributors were required to accept all returned transportation (shipping and warehouse handling) packaging. This category includes items such as crates, drums, pallets, corrugated cases and plastic-foam containers. 3, fiche 2, Anglais, - tertiary%20packaging
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transport packaging does not include road, rail, ship and air containers. 1, fiche 2, Anglais, - tertiary%20packaging
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Emballages
- Gestion des déchets
Fiche 2, La vedette principale, Français
- emballage tertiaire
1, fiche 2, Français, emballage%20tertiaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- emballage de transport 2, fiche 2, Français, emballage%20de%20transport
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Emballage] conçu de manière à faciliter la manutention et le transport d'un certain nombre d'unité de vente ou d'emballages groupés en vue d'éviter leur manipulation physique et les dommages liés au transport. 3, fiche 2, Français, - emballage%20tertiaire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Ordonnance Topfer (plan vert allemand) relative à l'élimination des déchets d'emballages] Quelles sont les catégories d'emballages visées? 1/ les emballages de transport. Ce sont les emballages qui servent à protéger les marchandises durant le transport, du fabricant au distributeur [...] 4, fiche 2, Français, - emballage%20tertiaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Packaging
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- large unit 1, fiche 3, Anglais, large%20unit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
primary packing unit such as large containers, wooden crates, jute bags, etc. Used to be shipped in smaller units. 1, fiche 3, Anglais, - large%20unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Emballages
Fiche 3, La vedette principale, Français
- emballage de transport
1, fiche 3, Français, emballage%20de%20transport
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :