TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMBOUTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-12-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wood Sawing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tipped
1, fiche 1, Anglais, tipped
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tipped-tooth 1, fiche 1, Anglais, tipped%2Dtooth
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of saws, generally circular saws, whose teeth have tips of tungsten carbide or other specially hardened material. 1, fiche 1, Anglais, - tipped
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Widia and Wimet were early types. 1, fiche 1, Anglais, - tipped
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciage du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- embouté
1, fiche 1, Français, embout%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une lame de scie dont les dents ont eu leur pointe garnie d'éléments brasés ou déposés par toute autre méthode - chalumeau ou arc électrique. 1, fiche 1, Français, - embout%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les types les plus connus dans les pays de langue anglaise sont : widia et wimet; et en France la stellite, d'où le terme qui désigne l'opération de stellitage. 1, fiche 1, Français, - embout%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aserradura de la madera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- de dientes recargables
1, fiche 1, Espagnol, de%20dientes%20recargables
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heraldry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- garnished 1, fiche 2, Anglais, garnished
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Adorned in a becoming manner. 1, fiche 2, Anglais, - garnished
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Héraldique
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Embouté: se dit d'une pièce qui se termine par une virole de métal. 1, fiche 2, Français, - virol%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :