TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An employee will be a qualifying non-resident employee in respect of a payment if the employee: is exempt from Canadian income tax in respect of the payment because of a tax treaty; and is not in Canada for 90 or more days in any 12-month period that includes the time of the payment.  1, fiche 1, Anglais, - non%2Dresident%20employee

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Qualifying non-resident employee.  1, fiche 1, Anglais, - non%2Dresident%20employee

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un employé sera un employé non-résident admissible relativement à un paiement si, à la fois : il est exempté de l’impôt canadien sur le revenu relativement au paiement en vertu d’une convention fiscale; il n’est pas présent au Canada pendant 90 jours ou plus au cours de toute période de 12 mois qui comprend le moment où le paiement est effectué.  1, fiche 1, Français, - employ%C3%A9%20non%2Dr%C3%A9sident

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Employé non-résident admissible.  1, fiche 1, Français, - employ%C3%A9%20non%2Dr%C3%A9sident

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol