TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In addition to its director general, the board of directors of the Corporation [d'urgences-santé] is composed of the following persons appointed by the Government who shall become members upon their appointment: 1) one member appointed after consultation with Ville de Montréal from among the members of its council or among its managerial personnel ...  1, fiche 1, Anglais, - managerial%20personnel

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Outre son directeur général, le conseil d'administration de la Corporation [d'urgence-santé] est composé des personnes suivantes nommées par le gouvernement qui deviennent membres au fur et à mesure de leur nomination : 1) un membre nommé après consultation de la Ville de Montréal, parmi les membres de son conseil ou parmi ses employés-cadres [...]  1, fiche 1, Français, - employ%C3%A9s%2Dcadres

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

employés-cadres : terme habituellement utilisé au pluriel.  2, fiche 1, Français, - employ%C3%A9s%2Dcadres

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol