TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An operational level commander responsible for force employment.  2, fiche 1, Anglais, - force%20employer

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

force employer; FE: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel, the Army Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  3, fiche 1, Anglais, - force%20employer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Commandant du niveau opérationnel responsable de l’emploi d’une force.  3, fiche 1, Français, - utilisateur%20d%27une%20force

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Bien qu'on le trouve dans certains textes, il ne faut pas utiliser «employeur d'une force» en français, parce que «employeur» signifie : Personne ou entreprise qui embauche des salariés.  2, fiche 1, Français, - utilisateur%20d%27une%20force

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

utilisateur d'une force; UF : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées, par le Groupe d’experts en terminologie de l'Armée de terre et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  4, fiche 1, Français, - utilisateur%20d%27une%20force

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol