TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENCASTAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ovens and Baking (Ceramics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- setting
1, fiche 1, Anglais, setting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fours et cuisson (Céramique industrielle)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- encastage
1, fiche 1, Français, encastage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Introduction des céramiques à cuire dans des casettes. (Elles seront ensuite empilées dans le four, les unes sur les autres ou sur des plaques en terre cuite supportées par des piliers de même nature.) 2, fiche 1, Français, - encastage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ovens and Baking (Ceramics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sagger packing 1, fiche 2, Anglais, sagger%20packing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- saggar packing 2, fiche 2, Anglais, saggar%20packing
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Saggar: fireclay box in which ware is placed as a protection from the direct action of flames and kiln gases during firing. 3, fiche 2, Anglais, - sagger%20packing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fours et cuisson (Céramique industrielle)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- encastage
1, fiche 2, Français, encastage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de mettre les pièces dans les cazettes avant la cuisson. 2, fiche 2, Français, - encastage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Elles seront ensuite empilées dans le four, les unes sur les autres ou sur des plaques en terre cuite supportées par des piliers de même nature. 3, fiche 2, Français, - encastage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Ovens and Baking (Ceramics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dottling 1, fiche 3, Anglais, dottling
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--setting flat-ware horizontally on thimbles. 1, fiche 3, Anglais, - dottling
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Fours et cuisson (Céramique industrielle)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- encastage au dé 1, fiche 3, Français, encastage%20au%20d%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- encastage horizontal 1, fiche 3, Français, encastage%20horizontal
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--encastage horizontal de produits plats sur des dés. 1, fiche 3, Français, - encastage%20au%20d%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :