TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENDUCTION ROULEAU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging in Metal
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- roller coating
1, fiche 1, Anglais, roller%20coating
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With the exception of three-piece cans for certain products, organic coatings are applied to both inside and outside surfaces of the can ... Two methods of application are in general commercial use: roller coating, if physical contact is possible (flat sheets or the outside of two-piece cans); and spraying, if physical contact is impossible ... 1, fiche 1, Anglais, - roller%20coating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages en métal
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enduction au rouleau
1, fiche 1, Français, enduction%20au%20rouleau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'emballage métallique [...] Dans la majeure partie des cas, le vernis est mis en œuvre directement par le fabricant d'emballage selon deux principaux modes d'application. Cette étape peut intervenir avant la mise en forme [...] Le vernissage est alors réalisé par enduction au rouleau [...] Elle peut aussi intervenir une fois l'emballage mis en forme [...] L'application des vernis s'effectue par pulvérisation [...] 1, fiche 1, Français, - enduction%20au%20rouleau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- roller coating
1, fiche 2, Anglais, roller%20coating
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The process by which] a roller is used to apply the coating to the moving substrate fabric. 1, fiche 2, Anglais, - roller%20coating
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enduction au rouleau
1, fiche 2, Français, enduction%20au%20rouleau
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé par lequel le revêtement sous forme de produits semi-liquides est appliqué sur le substrat de tissu par un rouleau. 2, fiche 2, Français, - enduction%20au%20rouleau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :