TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Continuance commitment is associated with the losses perceived by the employee if he or she decided to leave his or her organization definitively. These losses may be the loss of friends, of retirement benefits, etc. If these losses outweigh the benefits of leaving the job, the employee may decide to stay in the organization.  2, fiche 1, Anglais, - continuance%20commitment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] dans ce cas, l'employé s'accroche à son poste parce qu'il n'a pas le choix. Ce phénomène, appelé «engagement de continuité» se traduit par un désengagement ou une démotivation qui a des conséquences sur la performance personnelle et la satisfaction au travail.  3, fiche 1, Français, - engagement%20de%20continuit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'engagement de continuité est associé aux pertes perçues par l'employé s'il décidait de quitter définitivement son organisation. Ces pertes peuvent être la perte d'amis, de prestations de retraite, etc. Si ces pertes dépassent les avantages de quitter son emploi, l'employé peut décider de rester au sein de l'organisation.  2, fiche 1, Français, - engagement%20de%20continuit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Los tipos de bienes serán clasificados en función de[:] bienes útiles, bienes placenteros y bienes morales (o virtudes). El paralelismo vendría al ser los bienes útiles los que conformarían el compromiso de continuidad: comportamientos de permanecer o abandonar la empresa en función del coste de oportunidad que le supone quedarse en ella.  1, fiche 1, Espagnol, - compromiso%20de%20continuidad