TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Convention [for the Suppression of Terrorist Bombing Offences] creates new international offences: the intentional targeting of public places, government or infrastructure facilities or transportation systems with explosive or other lethal devices, including chemical or biological agents and toxins.  2, fiche 1, Anglais, - lethal%20device

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[La Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif] crée de nouvelles infractions en droit international : la prise comme cibles d'endroits publics, d'installations gouvernementales ou d'infrastructures ou encore de réseaux de transport à l'aide d'explosifs ou d'autres engins meurtriers, y compris des agents chimiques ou biologiques et des toxines.  2, fiche 1, Français, - engin%20meurtrier

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol