TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENGIN SERVITUDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- service boat
1, fiche 1, Anglais, service%20boat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- harbour craft 2, fiche 1, Anglais, harbour%20craft
correct
- service ship 3, fiche 1, Anglais, service%20ship
- yardcraft 4, fiche 1, Anglais, yardcraft
- yard craft 5, fiche 1, Anglais, yard%20craft
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small boat which provides victualling, stores materials, or a garbage collection service in a particular port/estuarial area to vessels at their moorings. 3, fiche 1, Anglais, - service%20boat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usually such ships are at buoys, or other anchorage and away from a berth/quay. 3, fiche 1, Anglais, - service%20boat
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- harbor craft
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bateau de service
1, fiche 1, Français, bateau%20de%20service
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bateau de servitude 2, fiche 1, Français, bateau%20de%20servitude
correct, nom masculin
- navire de servitude 3, fiche 1, Français, navire%20de%20servitude
correct, nom masculin
- bâtiment de servitude 4, fiche 1, Français, b%C3%A2timent%20de%20servitude
nom masculin
- engin de servitude 5, fiche 1, Français, engin%20de%20servitude
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité flottante, automotrice ou non, utilisée pour le service du port et de ses installations, pour celui des navires qui s'y trouvent et leur sécurité. 5, fiche 1, Français, - bateau%20de%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bateau de service : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 6, fiche 1, Français, - bateau%20de%20service
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mahona
1, fiche 1, Espagnol, mahona
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :