TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENGRAIS MELANGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mixed fertilizer
1, fiche 1, Anglais, mixed%20fertilizer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mixed compound fertilizer 2, fiche 1, Anglais, mixed%20compound%20fertilizer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mechanically mixed compound fertilizer. 3, fiche 1, Anglais, - mixed%20fertilizer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although more specific than "compound fertilizer", "mixed fertilizer" is often used synonymously with "compound fertilizer". 4, fiche 1, Anglais, - mixed%20fertilizer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mixed compound fertilizer: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, fiche 1, Anglais, - mixed%20fertilizer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- engrais composé de mélange
1, fiche 1, Français, engrais%20compos%C3%A9%20de%20m%C3%A9lange
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- engrais mélangé 2, fiche 1, Français, engrais%20m%C3%A9lang%C3%A9
correct, nom masculin
- engrais mixte 3, fiche 1, Français, engrais%20mixte
correct, nom masculin
- engrais de mélange 3, fiche 1, Français, engrais%20de%20m%C3%A9lange
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Engrais composé qui a été mélangé mécaniquement. 4, fiche 1, Français, - engrais%20compos%C3%A9%20de%20m%C3%A9lange
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Mixed fertilizer» est traduit par «engrais mélangé» dans le Règlement sur les engrais. 5, fiche 1, Français, - engrais%20compos%C3%A9%20de%20m%C3%A9lange
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La différence entre "engrais composé" et "engrais mixte" n'est pas toujours faite. 3, fiche 1, Français, - engrais%20compos%C3%A9%20de%20m%C3%A9lange
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
engrais composé de mélange : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, fiche 1, Français, - engrais%20compos%C3%A9%20de%20m%C3%A9lange
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :