TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ENJAUGER [1 fiche]

Fiche 1 1999-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Horticulture
  • Nurseries (Farming)
  • Silviculture
DEF

To store young plants before transplanting or planting out, by placing them in a trench and covering the roots or rooting portions with soil.

OBS

sheugh: term used in Scotland.

Français

Domaine(s)
  • Horticulture
  • Pépinières
  • Sylviculture
CONT

Si les jeunes arbres ne peuvent être plantés au fur et à mesure de l'arrachage en pépinière, il faut les mettre en jauge, c'est-à-dire couvrir les racines de terre ou, au minimum, de paille humide, de feuilles ou de fougères [...] Pour certaines espèces, de reprise délicate, la mise en jauge peut s'avérer intéressante en tout état de cause [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :