TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENROULEMENT REFROIDISSEMENT INDIRECT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coils and Windings (Electrical Components)
- Electric Rotary Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- indirect-cooled winding
1, fiche 1, Anglais, indirect%2Dcooled%20winding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- indirect cooled winding 2, fiche 1, Anglais, indirect%20cooled%20winding
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Any winding other than a direct cooled winding. 2, fiche 1, Anglais, - indirect%2Dcooled%20winding
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In all cases when "indirect" or "direct" is not stated, an indirect cooled winding is implied. 2, fiche 1, Anglais, - indirect%2Dcooled%20winding
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
indirect-cooled winding: We recommend the use of the hyphen for the sake of clarity. 1, fiche 1, Anglais, - indirect%2Dcooled%20winding
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
indirect cooled winding: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 3, fiche 1, Anglais, - indirect%2Dcooled%20winding
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- indirectly cooled winding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
- Machines tournantes électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enroulement à refroidissement indirect
1, fiche 1, Français, enroulement%20%C3%A0%20refroidissement%20indirect
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tout enroulement autre qu'un enroulement à refroidissement direct. 1, fiche 1, Français, - enroulement%20%C3%A0%20refroidissement%20indirect
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans tous les cas où «indirect» ou «direct» n'est pas précisé, cela implique un enroulement à refroidissement indirect. 1, fiche 1, Français, - enroulement%20%C3%A0%20refroidissement%20indirect
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
enroulement à refroidissement indirect : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 1, Français, - enroulement%20%C3%A0%20refroidissement%20indirect
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- devanado de refrigeración indirecta
1, fiche 1, Espagnol, devanado%20de%20refrigeraci%C3%B3n%20indirecta
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cualquier devanado que no sea un devanado de refrigeración directa. 1, fiche 1, Espagnol, - devanado%20de%20refrigeraci%C3%B3n%20indirecta
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En los casos en que no se indique "indirecta" o "directa", se trata de un devanado de refrigeración indirecta. 1, fiche 1, Espagnol, - devanado%20de%20refrigeraci%C3%B3n%20indirecta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :