TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) with the Department of Indian Affairs and Northern Development, acts directly in eight of the nine Cree communities in Quebec, and also in the Naskapi community of Kawawachikamach, through its on-reserve housing program. The Inuit housing program, for its part, is administered by the Société d'habitation du Québec (SHQ) under the Canada-Quebec Social Housing Agreement.  1, fiche 1, Anglais, - Canada%2DQuebec%20Social%20Housing%20Agreement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), en collaboration avec le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, intervient directement dans les huit des neuf collectivités cries du Québec, de même que dans la collectivité naskapie de Kawawachikamach, par l'entremise de son programme de logement dans les réserves. Pour sa part, le programme de logement pour les [Inuits] est administré par la Société d'habitation du Québec (SHQ) dans le cadre de l'Entente Canada-Québec sur l'habitation sociale.  1, fiche 1, Français, - Entente%20Canada%2DQu%C3%A9bec%20sur%20l%27habitation%20sociale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol