TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENTENTE-CADRE UNION SOCIALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Federal Administration
- Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- A Framework to Improve the Social Union for Canadians - An Agreement between the Government of Canada and the Governments of the Provinces and Territories
1, fiche 1, Anglais, A%20Framework%20to%20Improve%20the%20Social%20Union%20for%20Canadians%20%2D%20An%20Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Governments%20of%20the%20Provinces%20and%20Territories
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Social Union Framework Agreement 1, fiche 1, Anglais, Social%20Union%20Framework%20Agreement
correct, Canada
- SUFA 1, fiche 1, Anglais, SUFA
correct, Canada
- SUFA 1, fiche 1, Anglais, SUFA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Name of the agreement between Ottawa and the provinces and territories on social union signed February 4, 1999. 1, fiche 1, Anglais, - A%20Framework%20to%20Improve%20the%20Social%20Union%20for%20Canadians%20%2D%20An%20Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Governments%20of%20the%20Provinces%20and%20Territories
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- A Framework to Improve the Social Union for Canadians
- An Agreement between the Government of Canada and the Governments of the Provinces and Territories
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Administration fédérale
- Sociologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Un cadre visant à améliorer l'union sociale pour les Canadiens - Entente entre le gouvernement du Canada et les gouvernements provinciaux et territoriaux
1, fiche 1, Français, Un%20cadre%20visant%20%C3%A0%20am%C3%A9liorer%20l%27union%20sociale%20pour%20les%20Canadiens%20%2D%20Entente%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20les%20gouvernements%20provinciaux%20et%20territoriaux
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Entente-cadre sur l'union sociale 1, fiche 1, Français, Entente%2Dcadre%20sur%20l%27union%20sociale
correct, nom féminin, Canada
- ECUS 1, fiche 1, Français, ECUS
correct, nom féminin, Canada
- ECUS 1, fiche 1, Français, ECUS
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nom de l'entente sur l'union sociale intervenue entre Ottawa et les provinces et territoires le 4 février 1999. 1, fiche 1, Français, - Un%20cadre%20visant%20%C3%A0%20am%C3%A9liorer%20l%27union%20sociale%20pour%20les%20Canadiens%20%2D%20Entente%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20les%20gouvernements%20provinciaux%20et%20territoriaux
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Un cadre visant à améliorer l'union sociale pour les Canadiens
- Entente entre le gouvernement du Canada et les gouvernements provinciaux et territoriaux
- Entente sur l'union sociale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Administración federal
- Sociología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo Marco sobre la Unión Social
1, fiche 1, Espagnol, Acuerdo%20Marco%20sobre%20la%20Uni%C3%B3n%20Social
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- social union framework 1, fiche 2, Anglais, social%20union%20framework
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Health information systems will be improved to better meet the information needs of health care providers and patients and to foster greater accountability to the public on how the health care system is serving them, consistent with the new Social Union Framework. 1, fiche 2, Anglais, - social%20union%20framework
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entente-cadre sur l'union sociale
1, fiche 2, Français, entente%2Dcadre%20sur%20l%27union%20sociale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On améliorera les systèmes d'information sur la santé afin de mieux répondre aux besoins d'information des préposés aux soins de santé et des patients, et pour mieux rendre compte au public de la mesure dans laquelle le système de soins de santé répond à leurs besoins, comme le prévoit la nouvelle entente-cadre sur l'union sociale. 1, fiche 2, Français, - entente%2Dcadre%20sur%20l%27union%20sociale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :