TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENTITE EMETTRICE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- issuer
1, fiche 1, Anglais, issuer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- securities issuer 2, fiche 1, Anglais, securities%20issuer
correct
- security issuer 3, fiche 1, Anglais, security%20issuer
correct
- issuer of securities 2, fiche 1, Anglais, issuer%20of%20securities
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A legal entity that has the power to issue and distribute a security. 4, fiche 1, Anglais, - issuer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- issuer of a security
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
- Effets de commerce (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- émetteur
1, fiche 1, Français, %C3%A9metteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- entité émettrice 2, fiche 1, Français, entit%C3%A9%20%C3%A9mettrice
correct, nom féminin
- émetteur de valeurs 3, fiche 1, Français, %C3%A9metteur%20de%20valeurs
correct, nom masculin
- émetteur de valeurs mobilières 4, fiche 1, Français, %C3%A9metteur%20de%20valeurs%20mobili%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
L'entité qui émet ou a émis des valeurs mobilières. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9metteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
- Instrumentos negociables (Derecho mercantil)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- persona emisora de valores
1, fiche 1, Espagnol, persona%20emisora%20de%20valores
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sociedad emisora de valores 1, fiche 1, Espagnol, sociedad%20emisora%20de%20valores
correct, nom féminin
- emisora 1, fiche 1, Espagnol, emisora
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Financial Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- investee
1, fiche 2, Anglais, investee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- investee company 2, fiche 2, Anglais, investee%20company
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A group is the structure which arises when one company (the investor) acquires an interest in another company (the investee). 3, fiche 2, Anglais, - investee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Comptabilité générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entité émettrice
1, fiche 2, Français, entit%C3%A9%20%C3%A9mettrice
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- entité détenue 1, fiche 2, Français, entit%C3%A9%20d%C3%A9tenue
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entité considérée du point de vue d'une autre entité qui détient une partie des actions ou autres titres de capitaux propres. 1, fiche 2, Français, - entit%C3%A9%20%C3%A9mettrice
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Contabilidad general
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sociedad participada
1, fiche 2, Espagnol, sociedad%20participada
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sociedad en la que más del 20% y no más del 50% de su capital pertenece a otra sociedad o grupo de empresas. Se puede tener o no la dirección efectiva. No se consolida el balance completo, pero sí los fondos propios y los resultados del ejercicio. 1, fiche 2, Espagnol, - sociedad%20participada
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sociedad participada: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Espagnol, - sociedad%20participada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :