TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENTRAINEMENT LAME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
- Transformation of Momentum (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- knife drive
1, fiche 1, Anglais, knife%20drive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sickle mower wear and repair points. … The knife drive should operate at working speed without excessive jerking or vibration. 1, fiche 1, Anglais, - knife%20drive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
- Transformations de mouvements (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entraînement de lame
1, fiche 1, Français, entra%C3%AEnement%20de%20lame
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas para la cosecha (Agricultura)
- Transformación de la cantidad de movimiento (Componentes mecánicos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- accionamiento de cuchillas
1, fiche 1, Espagnol, accionamiento%20de%20cuchillas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Restaurant Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- knife drive
1, fiche 2, Anglais, knife%20drive
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Knife Drive: Spiral gear, polished worm meshing with aluminum-bronze worm wheel assures quiet operation and long life. Knife speed - 360 RPM. 1, fiche 2, Anglais, - knife%20drive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In a food slicer. 2, fiche 2, Anglais, - knife%20drive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Équipement (Restaurants)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entraînement de la lame
1, fiche 2, Français, entra%C3%AEnement%20de%20la%20lame
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Entraînement de la lame : Engrenage hélicoïdal - vis sans fin polie s'engrenant dans une roue à vis en bronze d'aluminium - assure un fonctionnement silencieux et une longue durabilité. Vitesse de la lame : 360 t/m. 1, fiche 2, Français, - entra%C3%AEnement%20de%20la%20lame
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D'un trancheur. 2, fiche 2, Français, - entra%C3%AEnement%20de%20la%20lame
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :