TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

initial operational capability; IOC: designations standardized by NATO.  3, fiche 1, Anglais, - initial%20operational%20capability

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L’admission au service actif signifie normalement [que le matériel] est opérationnel, prêt à accomplir ses missions.  4, fiche 1, Français, - admission%20au%20service%20actif

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

L'admission au service actif marque, dans la vie d'un bâtiment, la fin d'une longue phase de vérifications. Après la phase de réalisation, pour laquelle l'ensemble des acteurs se met d'accord sur les modalités techniques, financières et calendaires, la DGA [Direction générale de l’armement] prononce la réception du bâtiment.  5, fiche 1, Français, - admission%20au%20service%20actif

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

admission au service actif; ASA; entrée en service opérationnel; IOC : désignations normalisées par l'OTAN.  6, fiche 1, Français, - admission%20au%20service%20actif

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The full-scale production decision [on the F/A-18] is due to be taken in January 1982, with initial operating capability (IOC) to be achieved in September of that year, according to the program office.  1, fiche 2, Anglais, - initial%20operating%20capability

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Selon les responsables du programme, la décision de production en grande série [...] devrait être prise en janvier 1982, l'entrée en service opérationnel devant intervenir au mois de septembre de la même année.  4, fiche 2, Français, - mise%20en%20service%20op%C3%A9rationnel

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol