TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENTRELACE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interleaved
1, fiche 1, Anglais, interleaved
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The descriptive term applied to the repetitive multiplexing of small groups of data units from each component in a scan in a specific order. 1, fiche 1, Anglais, - interleaved
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E). 2, fiche 1, Anglais, - interleaved
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entrelacé
1, fiche 1, Français, entrelac%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terme descriptif s'appliquant au multiplexage répétitif de petits groupes d'unités de données à partir de chacune des composantes d'un balayage, dans un ordre spécifique. 1, fiche 1, Français, - entrelac%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E). 2, fiche 1, Français, - entrelac%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crisscross
1, fiche 2, Anglais, crisscross
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- crisscrossed 1, fiche 2, Anglais, crisscrossed
correct, adjectif
- reticulate 2, fiche 2, Anglais, reticulate
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
disposed in or made up of crossing lines. 1, fiche 2, Anglais, - crisscross
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Reticulate leaves have the veins arranged like the threads of a net. 2, fiche 2, Anglais, - crisscross
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entrecroisé
1, fiche 2, Français, entrecrois%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- entrelacé 1, fiche 2, Français, entrelac%C3%A9
correct, adjectif
- réticulé 1, fiche 2, Français, r%C3%A9ticul%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
entrecroiser: Croiser ensemble, à plusieurs reprises. 1, fiche 2, Français, - entrecrois%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
réticulé: Qui imite un réseau. 1, fiche 2, Français, - entrecrois%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réseau: Ensemble permanent ou accidentel de lignes, de bandes, etc., entrelacées ou entrecroisées plus ou moins régulièrement. 1, fiche 2, Français, - entrecrois%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reticulado 1, fiche 2, Espagnol, reticulado
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-09-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- interlaced
1, fiche 3, Anglais, interlaced
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 2, fiche 3, Anglais, - interlaced
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- entrelacé
1, fiche 3, Français, entrelac%C3%A9
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, fiche 3, Français, - entrelac%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Heraldry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- braced
1, fiche 4, Anglais, braced
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- brazed 1, fiche 4, Anglais, brazed
correct
- brased 2, fiche 4, Anglais, brased
correct
- interlaced 3, fiche 4, Anglais, interlaced
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Refers to two figures of identical form, interlacing each other. 4, fiche 4, Anglais, - braced
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Héraldique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- entrelacé
1, fiche 4, Français, entrelac%C3%A9
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- entrevaillé 2, fiche 4, Français, entrevaill%C3%A9
adjectif
- entretenu 2, fiche 4, Français, entretenu
adjectif
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Deux chevrons entrelacés, l'un renversé et mouvant du chef. 3, fiche 4, Français, - entrelac%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Heraldry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- retorted 1, fiche 5, Anglais, retorted
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Intertwined. (Boutell, Engl. Her.) 1, fiche 5, Anglais, - retorted
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Héraldique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- retortillé 1, fiche 5, Français, retortill%C3%A9
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- entrelacé 1, fiche 5, Français, entrelac%C3%A9
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Redorte : Se dit des branches d'arbre avec ou sans feuilles, recourbées, entrelacées, retortillées les unes sur les autres. On désigne le nombre d'anneaux par le mot pièces. Une redorte de trois pièces de sable. Une redorte de lierre de deux pièces, feuillée de huit. 1, fiche 5, Français, - retortill%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :