TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The pressure and vacuum relief valve protects the reservoirs from excessive positive and negative pressures under all conditions of flight and ground servicing.  2, fiche 1, Anglais, - ground%20servicing

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

service: To carry out routine maintenance and replenishment.  3, fiche 1, Anglais, - ground%20servicing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une fois les procédures initiales de mise sous pression terminées, la probabilité de découvrir une surcharge était faible, car la plaque de vérification quotidienne de la pression des gaz garantissait seulement que les pressions de l'amortisseur du train étaient supérieures aux valeurs minimales. Elle ne comportait aucune indication permettant au personnel d'entretien au sol de soupçonner une surcharge, car la pression indiquée se trouvait bien au-dessous de la ligne rouge du manomètre.  3, fiche 1, Français, - entretien%20au%20sol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

entretien courant au sol : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.  4, fiche 1, Français, - entretien%20au%20sol

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol