TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENTRETIEN REPARATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Service Industries
- Trade
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- customer service
1, fiche 1, Anglais, customer%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- after-sales service 2, fiche 1, Anglais, after%2Dsales%20service
correct
- after-sale service 3, fiche 1, Anglais, after%2Dsale%20service
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A function of a marketing department concerned with maintaining the goodwill of customers through the provision of free technical assistance connected with the use of the company's products. 4, fiche 1, Anglais, - customer%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vente
- Entreprises de services
- Commerce
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service après-vente
1, fiche 1, Français, service%20apr%C3%A8s%2Dvente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- entretien et réparation 2, fiche 1, Français, entretien%20et%20r%C3%A9paration
correct, nom masculin
- service à la clientèle 3, fiche 1, Français, service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'opérations de service effectuées par le fournisseur (généralement à ses frais) après la conclusion de la vente et dont l'objet est de faciliter au client l'usage, l'entretien et la réparation du bien qu'il a acheté. 3, fiche 1, Français, - service%20apr%C3%A8s%2Dvente
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La maison Chabot se distingue par la qualité de son service après-vente. L'après-vente fait partie de l'image de marque de la maison Chabot. 4, fiche 1, Français, - service%20apr%C3%A8s%2Dvente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
- Sector de servicios
- Comercio
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- servicio posterior a la venta
1, fiche 1, Espagnol, servicio%20posterior%20a%20la%20venta
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Construction Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- servicing 1, fiche 2, Anglais, servicing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Procédés de construction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entretien et réparation
1, fiche 2, Français, entretien%20et%20r%C3%A9paration
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :