TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENVIRONNEMENT CIRCULATION OUVERTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Geochemistry
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- free circulation environment
1, fiche 1, Anglais, free%20circulation%20environment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- open ocean environment 2, fiche 1, Anglais, open%20ocean%20environment
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A wide range of sedimentary conditions exists in the open ocean, extending from those under which purely clastic deposition along beaches occurs to those under which fine mud and siliceous ooze of the deep sea are formed. 1, fiche 1, Anglais, - free%20circulation%20environment
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- open-ocean environment
- free-circulation environment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géochimie
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- environnement avec circulation ouverte
1, fiche 1, Français, environnement%20avec%20circulation%20ouverte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L'environnement normal, avec circulation ouverte est un des milieux marins de la sédimentation chimique.] Il est caractérisé par la constance de la salinité (en moyenne 35 %), du pH, légèrement alcalin : 7,5 à 8,4, du Eh : petites valeurs positives, c'est-à-dire conditions légèrement oxydantes. Plus de quarante éléments chimiques ont été dosés dans l'eau de mer, dont dix sont quantitativement les plus importants. La concentration de certains éléments est fortement affectée par l'activité biologique; c'est le cas pour : Fe, Si, Mn, P, N. Celle d'autres éléments : [...] est uniforme sauf aux points d'arrivée des eaux douces. Dans ce milieu, la surface Eh = 0 coïncide avec l'interface eau-sédiment frais ou interface de dépôt [...] Sous l'interface les conditions sont différentes; alors que le pH reste aux environs de 8, le Eh devient négatif et il y a «tendance» à la réduction. Il en résulte une possibilité de modifications postérieures au dépôt, c'est-à-dire diagénétiques. Cet environnement est, typiquement, celui du dépôt des calcaires marins et, [...] des dépôts de fer ou de manganèse sous forme d'oxydes. 1, fiche 1, Français, - environnement%20avec%20circulation%20ouverte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :