TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENVOI RECOMMANDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1983-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Postal Correspondence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- registered article
1, fiche 1, Anglais, registered%20article
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- register 2, fiche 1, Anglais, register
correct, nom
- registered item 3, fiche 1, Anglais, registered%20item
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... those for which a receipt is given at the post office, and of which a record is kept while in course of post, and for which a receipt is taken before delivery. 4, fiche 1, Anglais, - registered%20article
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For source PCEXP-E, see Part A-C of the Manual of Operating Procedures for Staff Post Offices (Canada Post Office). 5, fiche 1, Anglais, - registered%20article
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Objets de correspondance (Postes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- envoi recommandé
1, fiche 1, Français, envoi%20recommand%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- objet recommandé 2, fiche 1, Français, objet%20recommand%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] envoi pour lequel: un reçu est remis à l'expéditeur au moment du dépôt; l'inscription en cours de transmission est prévue; une signature est obtenue du destinataire ou de son représentant avant la livraison. 3, fiche 1, Français, - envoi%20recommand%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
recommandé: Se dit d'un paquet, d'une lettre ayant fait l'objet d'une recommandation postale [...] 4, fiche 1, Français, - envoi%20recommand%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pour la source PCOGU-F, voir la page 1 de la section intitulée Recommandation de la Partie 1 du Guide des Postes du Canada (édition-1977). 5, fiche 1, Français, - envoi%20recommand%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Postal Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- registered articles marked with a trade charge 1, fiche 2, Anglais, registered%20articles%20marked%20with%20a%20trade%20charge
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transports postaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grevé de remboursement
1, fiche 2, Français, grev%C3%A9%20de%20remboursement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- envoi recommandé 1, fiche 2, Français, envoi%20recommand%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :