TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EOR [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Demolition (Military)
DEF

The investigation, detection, location, marking, initial identification, confirmation and reporting of suspected unexploded explosive ordnance in order to determine further action.

OBS

explosive ordnance reconnaissance; EOR: designations and definition standardized by NATO.

OBS

explosive ordnance reconnaissance; EOR: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and the Engineering Terminology Working Group.

Français

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Destruction (Militaire)
DEF

Recherche, détection, repérage, marquage, identification initiale, vérification et signalisation de munitions explosives non explosées en vue de déterminer les mesures devant être prises ultérieurement.

OBS

reconnaissance d'explosifs et de munitions; reconnaissance de munition explosive; EOR : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

OBS

reconnaissance des explosifs et munitions; REM : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Groupe de travail de terminologie du génie.

OBS

reconnaissance d'explosifs et de munitions : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
  • Destrucción (Militar)
DEF

Reconocimiento que comprende la investigación, la detección, la localización, el marcado y la información sobre material, municiones y explosivos que están, o se sospecha que están sin explosionar.

OBS

Este determinar las futuras actuaciones.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Molecular Biology
CONT

Reactive oxygen species (ROS) are derived from the metabolism of molecular oxygen. ROS include superoxide anion radical (O2-.), singlet oxygen (¹O2), hydrogen peroxide (H2O2), and the highly reactive hydroxyl radical (·OH). The deleterious effects of oxygen are said to result from its metabolic reduction to these highly reactive and toxic species.

Français

Domaine(s)
  • Biologie moléculaire
CONT

Les formes réactives de l'oxygène (FRO) sont produites par la plupart des cellules humaines telles que les cellules endothéliales (CE), les cellules musculaires et les leucocytes. Il semble que les FRO sont responsables des lésions cellulaires apparaissant au cours de certaines maladies telles que l'inflammation aiguë, l'ischémie suivie de reperfusion (I/R) et le syndrome de détresse respiratoire aiguë.

CONT

Les dérivés réactifs de l’oxygène (DRO) [...] regroupent un ensemble de dérivés radicalaires de l’oxygène mais également d’autres composés non radicalaires (p. ex. : le peroxyde d’hydrogène H2O2, les hydroperoxydes ROOH).

OBS

dérivé réactif de l'oxygène; espèce réactive de l'oxygène; forme réactive de l'oxygène; espèce oxygénée radicalaire : termes habituellement utilisés au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • dérivés réactifs de l'oxygène
  • formes réactives de l'oxygène
  • espèces oxygénées radicalaires
  • espèces réactives de l'oxygène

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1985-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • Data Transmission

Français

Domaine(s)
  • Transmission de données
Terme(s)-clé(s)
  • EOR

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :