TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPANCHEMENT LAVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lava outpouring
1, fiche 1, Anglais, lava%20outpouring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- outpouring of lava 2, fiche 1, Anglais, outpouring%20of%20lava
correct
- lava flow eruption 3, fiche 1, Anglais, lava%20flow%20eruption
correct
- lava-flow eruption 4, fiche 1, Anglais, lava%2Dflow%20eruption
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In June 1783 a fissure 25 km (16 mi) long opened up in the southern highlands of Iceland and spewed out enormous quantities of basalt lava for two months. It was the largest lava-flow eruption on Earth since the beginning of recorded history. 4, fiche 1, Anglais, - lava%20outpouring
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A lava flow is a (moving) outpouring of lava, which is created during a non-explosive effusive eruption. 2, fiche 1, Anglais, - lava%20outpouring
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Effusive eruptions are defined as those which have lava outpouring onto the ground. 1, fiche 1, Anglais, - lava%20outpouring
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lava flow eruption: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - lava%20outpouring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épanchement lavique
1, fiche 1, Français, %C3%A9panchement%20lavique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- épanchement de lave 2, fiche 1, Français, %C3%A9panchement%20de%20lave
correct, nom masculin
- épanchement de laves 3, fiche 1, Français, %C3%A9panchement%20de%20laves
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] aucun épanchement lavique ne s'opérait par le goulot du cratère, ce qui prouvait que le niveau des matières volcaniques n'avait pas encore atteint l'orifice supérieur de la cheminée centrale. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9panchement%20lavique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] la région du Cézallier (8 millions à 100 000 ans) devient à son tour le siège de gigantesques épanchements de lave très fluide. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9panchement%20lavique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
épanchement lavique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9panchement%20lavique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :