TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

collective protection equipment; CPE: designations standardized by NATO.  3, fiche 1, Anglais, - collective%20protection%20equipment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un équipement de protection collective (EPC) a pour objet de protéger le personnel contre les risques qui sont susceptibles de menacer leur santé ou leur sécurité.  4, fiche 1, Français, - %C3%A9quipement%20de%20protection%20collective

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

matériel de protection collective; CPE : désignations normalisées par l'OTAN.  5, fiche 1, Français, - %C3%A9quipement%20de%20protection%20collective

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Department of National Defence.  3, fiche 2, Anglais, - Performance%20and%20Competency%20Evaluation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ministère de la Défense nationale.  3, fiche 2, Français, - %C3%89valuation%20de%20la%20performance%20et%20des%20comp%C3%A9tences

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The family of germs, known as CRE, which stands for carbapenem-resistant Enterobacteriaceae, are deadly because they are resistant even to last-resort antibiotics. The CRE germs usually strike people receiving medical care in hospitals or nursing homes, including patients on breathing machines or dependent on catheters.  2, fiche 3, Anglais, - carbapenem%2Dresistant%20Enterobacteriaceae

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] les carbapénèmes constituant la seule classe d’antibiotiques à large spectre encore active sur les bactéries gram-négatif multirésistantes, il importe de limiter l'utilisation de cette classe d’antibiotiques pour en préserver l'efficacité. Il est reconnu unanimement que pour maîtriser la transmission et diffusion des carbapénèmases, il faut agir précocement et appliquer des mesures de contrôle efficaces : Prescription prudente d'antibiotiques pour prévenir l'émergence des EPC [...]  4, fiche 3, Français, - ent%C3%A9robact%C3%A9ries%20productrices%20de%20carbap%C3%A9n%C3%A8mases

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A comprehensive statement of the mechanisms and procedures that a certification authority employs in issuing and managing public key certificates in compliance with one or more certificate policies.  3, fiche 4, Anglais, - certification%20practice%20statement

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Énoncé complet des mécanismes et des procédés qu'une autorité de certification emploie pour délivrer et gérer des certificats de clé publique conformément à une ou plusieurs politiques de certification.  3, fiche 4, Français, - %C3%A9nonc%C3%A9%20de%20pratiques%20de%20certification

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

EPC is an international non profit-making organisation formed and run by European National Paralympic Committees and the European branches of the International Organisations of Sports for the Disabled. It is responsible for sanctioning, co-ordinating and overseeing European Championships in a number of Paralympic sports, and the development of disability sports in Europe. Founded as the IPC [International Paralympic Committee] European Committee in November 1991, EPC adopted its current name in 1999.  1, fiche 5, Anglais, - European%20Paralympic%20Committee

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The official language between the members of the EPC is English, otherwise that of the country where the EPC has its seat. Hosts of meetings are encouraged to provide interpretation services as appropriate. At the discretion of the chairman of meetings, a delegate may address the assembly in a language other than English if the delegate provides for consecutive translation.  1, fiche 5, Anglais, - European%20Paralympic%20Committee

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The double bulkhead behind the captain contains the airplane electrical power center (EPC). In it are mounted most of the distribution buses and control relays with associated circuit breakers to individual units mounted on the forward face.  4, fiche 6, Anglais, - electrical%20power%20center

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

centre de distribution électrique; EPC : terme et abréviation uniformisés par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.  2, fiche 6, Français, - centre%20de%20distribution%20%C3%A9lectrique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Export and Import Controls Bureau, Department of Foreign Affairs and International Trade.  3, fiche 8, Anglais, - Administration%20and%20Technology%20Services%20Division

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Direction générale des contrôles à l'exportation et à l'importation, ministère des Affaires étrangères et commerce international.  3, fiche 8, Français, - Division%20des%20services%20d%27administration%20et%20de%20technologie

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.  3, fiche 9, Français, - conditionneur%20%C3%A9lectronique%20d%27%C3%A9nergie

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.  3, fiche 10, Français, - conditionneur%20%C3%A9lectrique%20d%27%C3%A9nergie

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Occasional copulation between an already paired individual (monogamy, polygyny, or polyandry) and one or more individuals of the opposite sex without formation of a pair bond. This type of behaviour has been reported in most families of birds.  2, fiche 11, Anglais, - extra%2Dpair%20copulation

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Accouplement occasionnel d'un individu déjà apparié (monogamie, polygynie ou polyandrie) avec un ou plusieurs autres individus du sexe opposé sans qu'il y ait formation de lien. Ce comportement a été rapporté chez la plupart des familles d'oiseaux.  3, fiche 11, Français, - copulation%20hors%20couple

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

L'EPC (copulation hors couple) permet au cardinal (mâle) de transmettre le plus de gènes possible. D'abord, il féconde une femelle et reste auprès d'elle pour l'aider à élever sa progéniture. En même temps, il féconde d'autres femelles pour s'assurer que le plus grand nombre de ses gènes soit transmis.  4, fiche 11, Français, - copulation%20hors%20couple

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : MPO [ministère des Pêches et des Océans].  1, fiche 12, Français, - enregistrement%20du%20plancton%20en%20continu

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'examiner tous les processus des Comités (publications, programmes, procédure, etc.).  1, fiche 13, Français, - Examen%20des%20P%20des%20Comit%C3%A9s

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The direct relationship between perceived consumer effectiveness and ecological concern indicates that the consumer's lack of belief that he can be effective in the abatement of pollution is indeed an effective deterrent to his becoming personally concerned about ecological issues in consumption.  1, fiche 14, Anglais, - perceived%20consumer%20effectiveness

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Kinnear, Taylor et Ahmed ont défini la notion d'efficacité perçue du consommateur (EPC) comme étant la perception qu'a une personne de sa propre capacité de résoudre des problèmes environnementaux.  1, fiche 14, Français, - efficacit%C3%A9%20per%C3%A7ue%20du%20consommateur

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol